Thannenkirch, est sa forêt.Sur les chemins balisés par le club vosgiens,une multitude de rochers, aux noms évocateurs, et mistèrieux, sympatique village en point de départ.
Thannenkirch, is its forest.On the paths marked by the club Vosges, a multitude of rocks, evocative names, and mistèrieux, sympathetic village point of departure.
As a United States Marine, this ground is sacred to us. While traveling back from Normandy to Bavaria, my wife and I took a detour to come and see where we Marines got the name “Devil Dog”. I walked to forest and saw the artillery holes that still exist. I tried to imagine what it must’ve been like for the warriors who fought in these woods. I was moved and I was humbled. It was worth the detour from our route to have this experience. God bless the Marines who fought at Belleau Woods. Semper Fi!
(Traduit par Google)
En tant que marine américain, ce terrain est sacré pour nous. Lors d'un voyage de retour de Normandie vers la Bavière, ma femme et moi avons fait un détour pour venir voir d'où nous, les Marines, tirons notre nom de « Chien du Diable ». J'ai marché jusqu'à la forêt et j'ai vu les trous d'artillerie qui existent encore. J’ai essayé d’imaginer ce que cela devait être pour les guerriers qui combattaient dans ces bois. J’ai été ému et honoré. Cela valait le détour de notre itinéraire pour vivre cette expérience. Que Dieu bénisse les Marines qui ont combattu à Belleau Woods. Sempre Fi!
Un très bel endroit riche en souvenir ! Malheureusement l'arbre est en fin de vie à cause de l'âge et des champignons ! Néanmoins de très joli choses à voir autour comme cet étang !